雪中春信 Spring's Promise

$19.99

建立在以沉、檀为基础的温暖甜香之上,搭配出梅肉香气的青涩和幽凉。迎合了白雪般纯净的美好,香气的一抹微涩的凉意,代表的是如春新来,万物青葱的生涩,是自然悄悄萌生变化的开始,是雪中春信中的那春的消息。
Built upon the warm, sweet base notes of agarwood and sandalwood, it is complemented by the fresh, slightly tart and subtly cool aroma reminiscent of plum flesh. It echoes the purity of white snow, while a faint touch of cool bitterness in the scent suggests the tender greenness of early spring—when all things are just beginning to sprout. It is the quiet stirring of change in nature, the first message of spring carried within the snow.

Size: 10g

建立在以沉、檀为基础的温暖甜香之上,搭配出梅肉香气的青涩和幽凉。迎合了白雪般纯净的美好,香气的一抹微涩的凉意,代表的是如春新来,万物青葱的生涩,是自然悄悄萌生变化的开始,是雪中春信中的那春的消息。
Built upon the warm, sweet base notes of agarwood and sandalwood, it is complemented by the fresh, slightly tart and subtly cool aroma reminiscent of plum flesh. It echoes the purity of white snow, while a faint touch of cool bitterness in the scent suggests the tender greenness of early spring—when all things are just beginning to sprout. It is the quiet stirring of change in nature, the first message of spring carried within the snow.

Size: 10g

有传此香方为苏东坡所创,但是现存文献中此香方名见于明清时期。因此更属于文人审美归属式附会。之所以与苏轼有关,乃其生平多次贬谪又起复,整体香气设计非常贴合于绝境寒天中看到希望(春信)。以沉、檀为暖骨,梅肉点睛酸涩幽凉的气氛,恰如阳春白雪,柏香与乳香的气息释放出一丝暖意,如同春天将来的信息。
Though historically uncertain, the spirit reflects Su Shi’s life—finding hope within hardship. Warm woods form the base, while plum adds a subtle sour-cool note, like the first hint of spring in winter.

香方:沉香、檀香、拣香、柏香、梅肉
Ingredients: Agarwood, sandalwood, plum, cypress, frankincense

功效:安神定志,清气醒脑,镇静场域,有“静室之香”特征。
Benefits: Calms the mind, sharpens clarity, stabilizes space